Mariňáci jsou rváči, pane, a neměli by dlouho sedět na prdeli... a vyplňovat žádosti o vybavení, který by dávno měli mít.
Marinci su tu da se bore, a ne da griju dupe i traže...opremu koju veæ moraju imati.
Neměli by klást vůbec žádnej odpor.
Не би требало да пруже никакав отпор.
Neměli by jste se starat o lidi?
Zar ne morate da se brinete za ljude?
Neměli by na tohle zboží čas a nestihli by ho přepravit.
Nisu imali vremena za pregovore, nikakvih naèina da to uèine.
Nejsem zrovna nejlepší v dějepise, Cassie... ale neměli by barbaři náhodou tu bitvu u Kartága prohrát?
Malo sam slab iz istorije, Cassiuse... ali zar nije treblo da varvari izgube bitku kod Kartagine?
Neměli by jste hledat známky násilného vniknutí?
Ne bi li trebali tražiti znakove provale?
Neměli by to dělat. I když jsou páni domu.
Misle da to mogu da rade samo zato što su roditelji.
Neměli by jsme být tak laskaví.
Не би требало да им узвратимо услугу.
Neměli by už mít vlastní ložnice?
Malo su prerasli zajednicku sobu, zar ne?
Neměli by jste se takto vyjadřovat o Bohu.
Немојте причати о Богу на тај начин.
Neměli by jsme tu být, toto není náš pozemek.
Ne bi smeli biti ovde. Ovo nije naša zemlja.
Neměli by tě nutit vybrat si jedno.
Ne bi trebalo da te teraju da biraš.
Neměli by tu být, zvlášť ne lady Morgana.
One ne bi trebale biti ovdje, pogotovo Lady Morgana.
Paní prezidentko, neměli by u toho být vaši poradci?
Gðo predsjednice, zar vaši savjetnici ne bi trebali biti na tom sastanku?
Ale neměli by si naši důvěru nejdříve zasloužit?
Zar oni ne trebaju zaslužiti naše poverenje?
Jsou tak schopní a nebojí se nás, a neměli by vůbec problém způsobit nám vážnou, vážnou újmu.
Oni su mirni i ne plase nas se i nemaju nikakav problem da nam naprave veliku stetu.
Neměli by být pryč oba lokajové současně.
Ne bi trebalo da budemo bez slugu.
Neměli by lidé vědět, kdo je hrdina, který je zachránil?
Али зар људи не треба да познају хероја који их је спасио?
Cartere, neměli by jste teď někde být?
Kartere, zar nije trebalo da budete negde?
Neměli by lidé konečně pochopit, že existují významnější a lepší hodnoty než ty jejich úzkoprsé zásady?
I ja se nadam. Ljudi treba da spoznaju da postoje i drugi moralni nazori.
Neměli by uspořádat průvod nebo tak něco?
Зар не треба да буде параде?
Neměli by mě vidět, jak s vámi mluvím.
Stvarno ne bih trebao biti viðen kako razgovaram s vama.
Pokud kradou, neměli by být bičováni?
Kada kradu, zar ne moraju da budu bièevani.
Neměli by si brát tu negerskou drogu.
Stvarno bi se morali držati podalje tog crnaèkog dopa.
Pokud jde o nákazu, neměli by o tom lidé vědět?
Ali ako je ovo epidemija, da li javnost treba da bude svesna?
Neměli by se mnou držet krok?
Zar ne bi trebalo da drže korak?
Neměli by šanci to stihnout, než bys udeřil.
Не би ме спасли од вашег ударца.
Neměli by, ale našli si k nim cestu.
To ne bi trebalo da rade, ali ipak, pronađu način.
Protože pokud již znáte výsledek vaší zkoušky, neměli by jste žádnou dělat.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Není to slabost nebo rys osobnosti, a neměli by si myslet, že se přes to dostanou sami, stejně jako si sami nezvládnou vyléčit zlomenou ruku.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
A neměli by nikdy přijít do styku...
I ako bi ikada došle u kontakt....
Mohli jste to ale říct v letech 1920; a neměli by jste penicilin.
Mogli smo to zaključiti 1920. godine, ne bismo imali penicilin.
Mohli jste to říct v letech 1890; neměli by jste tranzistor.
Mogli smo zaključiti 1890-tih, ne bismo imali tranzistor.
0.27935600280762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar NCIS veæ nebi trebao biti ovde? 